이 게시판의 RSS 주소 : http://x86osx.com/bbs/zero_rss.php?id=apps [List by write date] [List by comment]

제목:

KeyRemap4Macbook 스노 레퍼드용을 위한 한영키 리맵 소스수정 쪽지 모음.

이름:

삐도리 * http://trip2me.tistory.com

Date: 2009-11-19 21:16

Read: 4943

KeyRemap4MacBook_6.2.10.tar.bz2 (162.2 KB)

KeyRemap4Macbook , SnowLeopard

최종윤님께서 쪽지로 보네주신 글과 제가 올린 답글을 묶어 놓았습니다.

그리고 수정한 첨부 파일을 붙입니다.
수정내역은 본문의 마지막 인용구를 참고하면 됩니다.

그리고 빌드가 되어 추가된 메뉴는
Japanese 섹션의 KANA 키에서 KorEng 로 시작하는 부분이나
Application 섹션의 virtual machine의 Command+Space to Koreng 에 있습니다.

위 메뉴는 가상머신을 제외하고는 한영키가 Cmd+Space로 눌리게 하는 것이고
아래는 가상머신에서 Cmd+Space를 누르면 한영키로 눌리게 하는 것입니다.
생각해보니 아래 메뉴는 한영키 리맵과는 상관 없는 것이군요 : )

최종윤 - 안녕하세요 삐도리님..키리맵4맥북 요청요:지난번에 PS2 키보드 한글키 인식때문에
여러번 쪽지드렸던 최종윤입니다.

사실.. 삐도리님이 수정해주신 부두 PS2와 키리맵4맥북으로
레퍼드에서는 거의 99.9% 문제 없이 한글키를 사용해 왔는데..

스노 레퍼드로 옮겨오니,,

스노우용으로 나온 키리맵4맥북 프로그램(둥빠님이 올려주신거)는 PS2 키보드 관련 루틴이 없는지 한글키 인식이 안되네요..

매우 매우 번거로우시겠지만,,

아직도 PS2 키보드를 쓰는 사용자들이 많고
스노우 레퍼드도 나온지 꽤 된듯 싶으니..

제발,, 최신 빌드로 키리맵4맥북을 한국 상황에 맞게
수정해서 한번 올려주세요..

삐도리 - 안녕하세요:한영키와 한자키 매핑의 문제는 KeyRemap4Macbook때문이 아니라 키보드 커널 익스텐션에서 인식하게 해 놓지 않았기 때문입니다.
그걸 조금 수정하면 되는데 해 놓은 사람이 없나 보군요.

저는 개인적인 사정상 스노레퍼드 설치할 수 없어서 스노레퍼드와 관련된 모든 것은 고칠 수 없네요.

대신 64비트로 스노 레퍼드를 구동하지 않으면 기존의 레퍼드에서 사용하던 PS/2관련 커널 익스텐션을 사용할 수 있을껍니다. 언급했듯이 64bit로 커널을 구동한다고 해서 보통 사람이 얻는 이득은 별로 없습니다.

그리고
http://x86osx.com/bbs/view.php?id=pds&no=2660
PS/2 커널 익스텐션의 소스가 그리 어렵지 않으니 소스를 살펴보면 쉽게 차이점을 확인할 수 있으니 수정사항을 확인해서 스노 레퍼드에서 컴파일하면 빌드된 유니버설 바이너리를 구할 수 있을껍니다.

아마 KeyRemap4Macbook은 한단 계 위인 IOHIKeyboard커널 익스텐션을 가로채는 것이라서 여기서 수정한다고 해서 한영키와 한자키가 입력되지 않을껍니다. 참고하세요.

최종윤 - 저기..이 게시물좀 봐주세요..:http://forum.voodooprojects.org/index.php/topic,718.0.html

trip2me님이 삐도리 님 같으신데..
변경사항을 반영한 스노우용 kext라고 해서 받았거든요..

근데.. 둥빠님이..올려주신 키리맵4맥북에서..

한글키가 작동을 안해서 그러거든요..아침에 출근전에

간단히 테스트해본거라서..

일단,, 키리맵4맥북도 코드를 따로 추가해줘야 PS2키보드가

작동하는것 아닌가요? 삐도리님이 키리맵4맥북을

새로 올려주시기 전에는 저도 usb키보드에서는 잘되고

PS2키보드에서는 안되서..

포기하고 있다가 삐도리님 덕분에 레퍼드에서 키리맵4맥북을 써서 세팅을 잡았거든요...

삐도리 - 링크가 잘못되었네요:PS/2 커널 익스텐션은 아래 링크입니다.

아하~ Thinking님이 빌드해 놓았군요.
http://x86osx.com/bbs/view.php?id=pds&no=2596

제가 이전쪽지에 보넨 글을 보니 64bit로 빌드해 놓았군요.
그걸 써 보시길 바랍니다. : )

최종윤 - 제가 테스트한 것이 삐도리님 코드가 추가된 thinking님 파일입니다..:근데, 둥빠님이 올려주신 스노우 지원 keyremap4macbook에서 한글키가 안먹거든요..

둥빠님한테도 한글키 관련해서 쪽지를 보내놓긴 했는데..

ps2키보드 관련 코드가 빠져있어서 keyremap4macbook이 안될 수도 있나요?

삐도리 - 한영 전환을 어떻게 하려고 하는 것인가요?:일단 수정된 PS/2 커널 익스텐션을 써야 한영키를 눌렀을 때 운영체제가 키가 눌렸다는 사실을 알 수 있습니다. 그걸 알아야 운영체제가 꿈지럭 거릴수 있겠죠.

위 상황에서 바람입력기나 시스템 환경설정의 키보드 단축키 설정을 저장하는 plist 파일을 수정하면 한영키가 눌렸을 때 한영전환이 되게 할 수 있습니다.( 정확히 전자는 한영전환, 후자는 입력기 전환 )

KeyRemap4Macbook 은 좀 더 유연한 키 리맵을 하기 위해서 사용한 것입니다. 가령 가상하드웨어 프로그램(VMware, Parallels ) 에서 한영키를 동일하게 사용하려면 필요합니다. 왜냐하면 입력기 전환키로 설정하면 그 키는 절대로 가상운영체제에 전달되지 않기 때문입니다.

위 예는 하나의 예제일 뿐이니 최종윤님께서 어떻게 한영전환을 하려고 하는지 잘 모르니 적당한 답을 드리기 어렵네요.

그런 이유로 아래 링크에 그림도 있고 설명을 해 놓은 것입니다.
http://x86osx.com/bbs/view.php?id=pds&no=2696

그러니 좀 더 자세히 설명한 아래 글을 읽어보고 자신이 무슨 방식을 원하는지 파악해 보시기 바랍니다.
target=_blank>http://x86osx.com/bbs/view.php?id=osxtips&no=1569

삐도리 - KeyRemap4Macbook 의 소스에:>근데, 둥빠님이 올려주신 스노우 지원 keyremap4macbook에서 한글키가 안먹거든요..

> ps2키보드 관련 코드가 빠져있어서 keyremap4macbook이 안될 수도 있나요?

대략 설명하자면 IOHIKeyboard를 후킹하는 것이 KeyRemap4Macbook 인데요 소스코드에 ApplePS2Keyboard 라는 클래스이름을 가지는 커널 익스텐션을 인식하지 않게 소스가 만들어져 있어서 그렇습니다.

3rd party 키보드에 적용을 하면 작동이 될듯 합니다.

애플 키보드와 함께 적용이 되게 하려면 소스코드 수정이 필요합니다.
해당 내용은 아래 글에 자세히 나와 있습니다.
target=_blank>http://x86osx.com/bbs/view.php?id=knowhow&no=769

최종윤 - 현재 저의 방식과 앞으로 희망하는 방식은..:일단,, 현재 저는

한글키가 있는 106키보드(전에는 알트키가 한글키 인 키보드였는데.. 아들래미가 거기다 우유를 쏟아서 얼마전에 바꿨습니다.)를 쓰고 있습니다.

ps2키보드를 인식하게 만든 voodoops2controller와..
키리맵4맥북으로 osx에서 한글키를 사용하고 있구요..

삐도리님이 올려주신 글중에 보니, 키리맵4맥북 없이
입력기 전환 단축키를 한글키에 맵핑하는 것이 나오는데..

가능한가요? 몰라서 그냥 키리맵4맥북으로 하거든요..

osx에는 단축키 전환할때 키를 두개 이상 눌러야 한다고 하는거 같아서.. 한글키 하나로는 안되는걸로 알고 있는데..

또 삐도리님이 보내주신 쪽지에 보니,,plist를 수정하면 된다고 하셔서..이건 해볼까 하구요..

패러랄즈를 쓰는데, 그냥 들어가면 한글 전환키가
윈도우키에서 작동을 해서..

윈도우에서..keytweak 인가 하는 프로그램으로
한글키와 윈도우키 맵핑을 바꿔서..

윈도우에서도 한글키가 작동하게 해서 쓰고 있습니다..

앞으로 하고 싶은 방향은..

osx에서도 한글키를 쓰고..

패러랄즈에서도 한글키를 쓰는 것이죠.. ^^

삐도리 - 그렇다면~:> 한글키가 있는 106키보드로 osx에서도 한글키를 쓰고.. 패러랄즈에서도 한글키를 쓰는 것이죠.

그렇다면 실제 한영키를 가지고 있는 상황이네요. 그리고 이전에는 바람입력기를 쓰지 않았다면 Alt키가 Cmd-Space등으로 눌리게 해서 한영전환을 하고 패러럴즈에서는 한영키로 눌리게 KeyRemap4Macbook 으로 리매핑해서 썼었던게 아닐까 추측해 봅니다.

결론적으로 한영키를 눌렀을 때 OS X에서 한영키 전환이되게 (바람입력기에서 한영전환 혹은 운영체제의 입력기 전환) 설정하고 가상머신에서는 그 키가 OS X의 언어전환에 사용되지 않고 살아서 가상머신내의 운영체제에서 어떤 키값으로든 키가 눌린것으로 인식이 되어야 한다는 것입니다.

아래에 적은 내용은 모두 위의 사항을 이루기 위한 여러 방안이니 방법을 테스트 해 보고 생각하면 답이 나오리라 생각되네요.

그리고 일단 한가지 파악해야 할 점이 있는데요, Parallels가 실제 한영키를 눌렀을 때 해당 키값을 매핑으로 또는 그값 그대로 전달이 가능한가 입니다.

http://x86osx.com/bbs/view.php?id=pds&no=2696 링크에 그림에서 보면 4.x 버전대는 제가 실험해보았을 적에는 Enable Mac OS X system shortcuts 옵션을 포기했을때만 해당 키들이 0x70 0x7b로 넘어갔는데요, 그러면 익스포제 등응 단축키가 패러럴즈가 활성화 된 상황에서는 할 수 없게 됩니다. 말로는 설명이 복잡하니 패러럴즈 설정을 직접 해 보고 써보면 무슨 말인지 알게 됩니다 ( http://x86osx.com/bbs/view.php?id=freeboard&no=15744 ).

한가지 약은 방법으로 패러그래프 키를 누른것으로 매핑해서 사용하는 방법이 있기도 합니다. 대신 커널 익스텐션 수정 혹은 KeyRemap4Macbook의 수정이 절대적으로 필요하네요. 왜냐하면 같은 키를 어떤 프로그램에서는 한영키가 눌렸다고 알리고 어떤 프로그램에서는 패러그래프 키가 눌렸다고 매핑하려면 KeyRemap4Macbook 을 사용했기 때문입니다.

바람 입력기로 한영 전환을 하고 옵션에 보면 특정 프로그램에선 입력전환에 신경끄게 하는게 있는데요 그걸 써보면 잘 될지는 저도 모르겠네요

또 다른 방안으로 그것을 http://x86osx.com/bbs/view.php?id=osxtips&no=1569 글에서 나오는 것처럼 plist 파일을 수정해서 입력기 전환에 사용할 수는 있습니다. 대신 그렇게 되면 패러럴즈에서 입력기 전환키로 여전히 작동되어서 한영키가 전달되지 않으니 그때는 수정된 KeyRemap4Macbook을 사용해야 겠지요.

말로 설명하자니 복잡하네요.

그리고 윈도우에서 키가 눌린것을 파악하는데는.
http://x86osx.com/bbs/view.php?id=freeboard&no=16468
프로그램을 이용하세요.

최종윤 - plist를 이용하는 방법에 대한 문의..:일단, 페러랄즈는..

osx의 단축키를 인식하는 부분에서..

cmd키만 죽였습니다..

키리맵4맥북에서 한글키를 누르면..

osx에 cmd와 스페이스가 눌린걸로 입력이되니까.

이 두개키가 동시에 눌린걸로 되니까..

나중에 패러랄즈에서 자체적으로 한영 전환키로 잡는

윈도우키와 리지스트리에서 바꿔치기를 하려니..

스페이스가 따라 붙어서 전환+스페이스 한칸 상황이 되더군요..

그래서 패러랄즈 설명에서 cmd를 가상머신에서 인식을 안하게 해주고..뭐 어쩌구 하니까.. 일단,, 현재 키 리맵4 맥북을 가지고

10.5 레퍼드에서는 osx와 패러랄즈에서 공통적으로 한글키로 전환이 가능한 상태입니다.. 100% 동작하고 있구요..

문제는 스노우입니다..

아침에,,나오기 전에 keyremap4macbook을 설치했는데..

한영키를 눌러도 상단 태스크바에 입력기 표시가 전환이 안되더군요..

보내주신 쪽지의 링크를 쭉 읽으면서..

com.applesymbolic~ 파일의 60, 61번을 수정하는 부분을 테스트 해봤습니다.

제가 낮에는 학원에서 일을하는데..학원 컴터가 맥미니라서..

부랴 부랴..그 수정법으로 수정을 해봤는데요..

스노우를 쓰고 있고 usb 106키보드이구..

키리맵4맥북을 쓰고 있는 중입니다.

학원컴터는 vmware3.0을 쓰는데..

여기도 뭐 한영전환키를 바꿔치기해서..사용중이구요..

문제는 한영키를 전환키로 입력하게 하는 것을..

프로퍼티리스트에디터로 수정을 하고 저장을 했는데..

한영전환키가 작동을 안하더군요..

리부팅을 해야 하는건가요?

설정값을 바꾸면 바로 바로 먹어야 하는 것 같은데요..

일단,, 키리맵4맥북이 키코드를 가로채서 그런가 싶어서

그걸 삭제하고.. 언인스톨 해서도 실행해봤는데..

60번 항목과 61번 항목을 수정해봐도 감감 무소식이네요..

암튼,, 스노우 레퍼드에서..현재 학원 컴터는

둥빠님이 올려주신 저번 버전으로 잘 되거든요..

관건은.. 둥빠님이 올려주신 버전이 ps2 키보드를 인식만 하면 해결이 될것 같은데요..

이게 안되면.. plist를 이용한 방법을 좀 더 자세히 알아봐야 할것 같구요..

암튼,, 삐도리님 덕분에 많은 것을 배우고 있습니다.

사실.. 한영키로 전환되게 만든 다음부터..집사람이 맥에대한 거부감이 없어졌거든요..

삐도리 - 제가 어지럽네요.: 1. 일단 PS/2 커널 익스텐션에서 한영키가 눌리면 키보드 이벤트를 발생하게 해 줘야 합니다. 이는 Key Codes( http://www.manytricks.com/keycodes/ )를 이용하면 쉽게 확인 가능합니다.

2. 둥빠님이 KeyRemap4Macbook을 어떻게 수정했는지 저는 모릅니다. 각설하고 한영키가 맥북의 일본어 Kana키와 같은 키코드를 만들어내니 KeyRemap4Macbook에 살펴보면 적당한 리맵이 있을지 모르겠네요.

3. plist를 이용해서 전환하려면 반드시 KeyRemap4Macbook의 지원이 꼭 필요합니다. 왜냐하면 언급했듯이 없을경우 가상머신에 해당 키가 눌려졌다고 절대 알려지지 않습니다. 바람입력기는 잘 모르겠네요.

4. 한영전환 방안을 생각해보면 한영키를 바로 한영전환에 이용하는 바람입력기 혹은 plist 수정 이 있고 간접적인 방법으로 한영키를 누르면 Cmd-Space 혹은 Shift-Space가 눌린것으로 KeyRemap4Macbook으로 리매핑해서 어찌해보는 방안입니다. 후자의 경우 가상머신에서는 한영키가 바로 눌린 것으로 하거나 하면 레지스트리 수정으로 적당해 한영전환을 윈도우에서 할 수 있겠네요.

다시 말하지만 먼저 PS/2 키보드의 키가 실제 눌려지는게 OS X에서 감지되는지 1번으로 확인해 보고 KeyRemap4Macbook을 쓰던 쓰지 않던 리맵 방안을 강구하기 바랍니다.

삐도리 - 추천 방법은.:1. OS X에서 바람입력기로 한영전환키를 한영키로 한다. 바람입력기의 설정에서 패러럴즈를 등록하고 리매퍼가 작동하지 않게 한다.

2. OS X에서 KeyRemap4Macbook으로 한영전환키를 평소에는 Cmd-Space로 눌리게 해서 OS X의 기본 입력기사이 전환이 되게하고, 가상머신 프로그램에서는 한영키가 눌린것처럼 되게 설정한다. -> 이게 아마 둥빠님 수정본에는 없을껍니다.

보면 알 수 있듯이 결국 활성화 된 프로그램에 따라서 무엇인가 입력전환의 차이를 만들어주는 프로그램이 필요합니다. 1은 바람입력기에서 2는 KeyRemap4Macbook 이 그런 일을 한 것입니다.
이것 말고도 다른 방법이 조금 더 있을 수 있지만 큰 틀은 언급한대로 입니다.

개인적으로는 바람입력기를 추천합니다만 개인 취향에 따라 적절히 설정해 쓰시기 바랍니다.

최종윤 - 답변 감사드립니다.:1. 일단, 집에서 테스트 해보니, voodoops2 익스텐션은 정상작동합니다. 키코드 프로그램으로 확인시 한글키 정상적으로 인식이 됩니다.

2. 바람입력기는 예전에 삐도리님이 키리맵4맥북을 PS2용으로 빌드해주시기 전에 사용했었는데, 안정성 부분이 좀 떨어지는 것 같더군요..개인적으로 키리맵4맥북에서는 ps2키보드가 usb키보드 처럼 정확히 작동했었습니다.

3. 제가 xcode를 다루는 게 영 꽝이라서.. 소스를 수정해서 리빌드 해보고 싶은데.. ps2키보드 커널 익스텐션을 키리맵4맥북 프로그램에서 인식되게 해주면 된다는 것 같은데..

많이 어렵나요? 제가 스노우를 깔았으니..소스 수정해서
빌드하는 법을 알면 해보면 될 것도 같은데요..

삐도리 - 그렇다면:글을 실컷 썼는데 로그아웃되서 쪽지가 사라졌네요.
저는 바람입력기를 잘 쓰는데 어쩔수 없지요.

그렇다면 가상머신일때 한영키를 누르면 그대로 한영키가 눌리고 나머지는 Cmd+Space 가 눌리도록 KeyRemap4Macbook에 리맵기능을 추가해 줘야 합니다.

수정을 하려면 이전에 알려드린 링크를 참고하면 됩니다.

수정할 것은
1. ApplePS2Keyboard가 애플키보드로 인식되게 하는것
2. 메뉴에 해당 리맵을 추가
3. 패러럴즈가 키리매퍼에서 인식되게 하는것
입니다.

./src/core/kext/util/ListHookedKeyboard.cpp
./files/prefpane/checkbox.xml
./src/core/server/server.cpp
대략 하나의 아이템마다 각각의 파일을 수정했습니다.

오리지널과 파일 비교를 해 보고 싶다면
http://hg.pqrs.org/KeyRemap4MacBook/index.cgi/archive/a2efa882750b.tar.gz 를 받아서 해당 파일을 비교해보면 됩니다.

몇줄 고친게 아니니 별로 어렵지도 않습니다.

그리고 빌드는 간단합니다. 소스 최상위 디렉토리에서 make-package.sh 를 실행하면 알아서 설치 패키지가 만들어 집니다.

그리고 제가 수정한 파일의 첨부 및 기록을 이렇게 일정기간이후 사라지는 쪽지보다는 게시물로 남기기위해서 모든 쓰레드를 x86osx.com 에 하나의 글로 만들어 두려고 하는데 동의를 구하기 위해 여부를 물어봅니다.

가능하다면 그 글에 수정한 파일을 첨부하겠습니다.

Mac OS X Leopard 10.5.8 in Thinkpad X60T 6365-CTO

<Thinkpad X60 tablet>
Core Duo L2400 1.66GHz, 3GB Ram
Seagate 320GB 5400.5 SATA HDD
Intel 82573L Gigabit ethernet adapter
Atheros AR5008 A/B/G/N mini-PCIe wireless adapter
Intel GMA 950 integrated Video card
1400x1050 SXVGA+ with Wacom penabled tablet
Broadcom bluetooth 2.0 & 56KBps CXT Modem
SoundMAX integrated AD1981HD Audio
Ricoh R5C822 SD memory card
Ricoh R5C552 IEEE 1394a
Ricoh RL5c476 II PCMCIA ( Not tested yet )

follow trip2me at http://twitter.com