몇몇
테스트를 더 해 보니 더 많은 사실을 알게 되었습니다.
일단 윈도우가( XP이상 버전 모두 ) 내부 파일 시스템에서는 유니코드 글자셋에 UTF-16 인코딩을 사용하기에 맥에서 사용하는 NFD 방식 표현에 사용되는 한글 낱자도 기록이 모두 잘 됩니다. 그런데 문제는 표현을 할 때 그림처럼 제대로 나타내주지 못한다는 것입니다. 그래서 적어도 같은 파일명이 2개 중복되는 것처럼 보이게 되어야 제대로 윈도우의 한글 폰트 표시 처리가 되는 것인데 그렇지 않아 아쉽네요. 비스타 이상은 된다고 하던데 제가 비스타 이상이 없어서 잘 모르겠습니다.
하나 재미있는 것은 이와는 다르게 일부 동일한 NFD로 저장되는 Latin문자들은 제대로 표시를 해 줍니다. 물론 기록은 분리된 NFD형태로 되어 있는 상태이지만요. 그래서 그림에서 동일한 파일명을 가진 파일( eaC◌̧aaAA.txt )이 하나의 폴더에 있는 것처럼 보이죠. 실제로 유니코드 값은 다른 두 파일입니다.
저기서 유일하게 동일한 유니코드 값을 가지는 녀석은 English.txt 밖에 없습니다. 그 외에는 모두 NFC, NFD 표기의 두 파일명이 같이 존재하네요. 맥의 HFS+ 파일시스템에서는 표기를 NFD로 강제하기 때문에 위와 같은 일은 일어날 수 없습니다.
무엇이 바람직하다는 것은 저도 잘 모르겠네요. 분명한건 불편하다는 겁니다. ㅠ_ㅠ:
같은 파일이름이 여기서랑 저기서 다르다는 사실...
여러분은 어떠하면 좋겠나요?
info-zip이랑 7zip에서 압축시 NFD -> NFC로 변환을 하게 하기 위해 각 포럼에 질문글을 올려 놓았습니다.
소스코드를 살펴보니 어디를 정확히 손봐야 할지 잘 모르겠네요. 그냥 바꿨다가는 업데이트도 삭제도 안되고 그럴게 뻔하기에...
관심이 있으신 분은 질문 하셔도 됩니다. : )
Date: 2009-07-07 16:51
Read: 2532
